EN
3 pandas go on a long and unforgettable trip to the mountain. Without knowing it, they are approaching the most dangerous and remote area in the entire valley, where the course of their lives would drastically change.
ES
Tres pandas emprenden un largo e inolvidable viaje a la montaña. Sin saberlo, se acercan a la zona más peligrosa y remota de todo el valle, en donde cambiaría drásticamente el rumbo de sus vidas.
Film festivals list /Lista de Festivales de cine:
-Inshort Film Festival 2018 (Lagos, Nigeria): Best Animation
-Lift Off First-Time Filmmaker Sessions 2019 (Londres, Inglaterra): Web Series
-12th International Children's Film Festival Bangladesh 2019 (Dhaka, Bangladesh): International Short Film
-Lisbon Film Rendezvous (Lisboa, Portugal): Indie Film
-BAM Festival 2019 (Texas, USA): 2D Animation
-Cefalù Film Festival 2019 (Palermo, Italia): Corto Straniero - Corto di Animazione
-West Miami International film festival (Florida, USA): Best Short Film
-5º Festival Cine en las Montañas (Salento, Colombia): Metraje de Ficción
-YVE International Youth Film Festival (Shanghai, China): 女权特别单元 (Unidad Especial Feminista)
-Philip K. Dick Dystopian / Sci Fi Short Film Challenge (California, USA): Best Youth Film - Best Sci Fi Short Film
-Hold 2019 (Seoul, Corea): GUKIFF Best Animated Short
-Immigration Film Fest (Washington, USA): Best Short Animation
-Curta 5 Festival Estudiantil de Curtas 2019 (Bahía, Brasil): Juvenil 1 - Juvenil 2
-Cinestesia Fest 2019 (Bogotá, Colombia): Mejor Cortometraje de Ficción - Mejor Cortometraje Animado
-Semana x la Soberanía Audiovisual (Buenos Aires, Argentina): Mejor Metraje Animado
-Animarte 2019 (Río de Janeiro, Brasil): International Students - Animation Short Films
-Festicine Kids (Cartagena, Colombia): Competencia Oficial de cortometrajes - Colombia en Shorts
-FICMA 2019 (Ciudad de México, México): Cortometraje de Animación Digital
-Wadadli Short Film Festival (Wadadli, Antigua y Barbuda): Best Drama Film
-Atlanta Black Pride Film Festival (Georgia, USA): Best Short Film
-13ª Baixada Animada (Rio de Janeiro, Brasil): Animação Estrangeira
-Lift Off Global Network Sessions 2019 (Londres, Inglaterra): Short Documentary Content
-Mountain Tales Film Festival (Tennessee, USA): Best Animated Short
-Humanitarian Film Day (Estambul, Turquía): Best Humanitarian Audiovisual Production
-BIFF 5 (Bogotá, Colombia): Producción de Animación - Espíritu Joven - BIFF Kids
-Queens Underground International Film Festival (New York, USA): Best Movie Shorts
-GUKIFF Film Festival (Seoul, Corea): Best Short Film
-ALTFF Fall 2019 (Toronto, Canada): Best Film Poster Design
-Lisbon Film Rendezvous 2019 II (Lisboa, Portugal): Best Indie Film
-Geo Film Festival 2019 (Padua, Italia): Miglior Film di Finzione - Miglior Film di Animazione - Miglior Film Sperimentale
-International Peace & Film Festival (Nevada,USA):Best International Narrative Feature - Best Shorts (Narrative & Documentary) - Best Student Shorts
-MIMO Milano Mobile Film Festival 3rd Edition (Milano, Italia): Best Animation
-Festival de Cine y Artes Visuales Bugarte (Valle del Cauca, Colombia): Mejor Película Nacional - Mejor Animación
-Indo-Global International Film Festival (Mumbai, India): Best Multimedia Film Award
-Equinale 2019 (Nordwestmecklenburg, Alemania): Filme die nichts mit Pferden zu tun haben, aber trotzdem cool si
-Montgomery International Film Festival (Washington, USA): Best Short Film
-IV Andimotion (Bogotá, Colombia): Cortometraje Universitario Nacional
-Malabo International Music & Film Festival (Malabo, Guinea Ecuatorial): Best Student Film - Best Short Film - Best Animation Film - Best Film Director
-The Film Club (Toronto, Canada): Thrillers
-Aasha International Film Festival 2019 (Nashik, India): Best Feature Film - Best Short film
-10th Zuma Film Festival (Abuja, Nigeria): Best Animation/Cartoon
-Audience Awards Film Festival - Animation Short Films (Montana, USA): Best Animation Short Film
-Audience Awards Film Festival - Dramatic Shorts (Montana, USA): Best Best Dramatic Shorts
-Audience Awards Film Festival - Experimental Shorts (Montana, USA): Best Experimental Shorts
-Ficamazonia (Mocoa, Colombia): Cortometraje Nacional
-Maoriland Film Festival (Otaki, Nueva Zelanda): Best International Film
-Umana Solidarietà (Lecce, Italia): Best International Film
-One Laugh Away Short Film Festival (Arbroath, Escocia): Short Comedy, Drama or Animation films under 15 min suitable for all the family
-Maine Student Film Festival (Maine, USA): Best Short Film
-West Chester International Short Film Festival (Pensilvania, USA): Best Student Animation
-Sarasota Film Festival (California, USA): Hollywood Nights Young Filmmaker Competition
-Realtime International Film Festival (RTF) (Lagos, Nigeria): Best Short Film - Best Film Made for Kids
-Africa Film For Impact Festival (AFFIF) (Abuja, Nigeria): Best Short Narrative
-South Georgia Film Festival (Georgia, USA): College Students
-Wasatch Mountain Film Festival (Utah, USA): Exploration and Adventure - Social Awareness - Enviromental
-London International Motion Picture Awards - L.I.M.P.A (London, UK): Best TV Pilot
https://vimeo.com/306518924
Credits/Créditos:
Director: Adrián Guerrero
Producer: Adrian Guerrero
Art director: Adrián Guerrero
Character design: Adrián Guerrero & Dayana Arroyo
Storyboard: Adrián Guerrero & Dayana Arroyo
Head of VFX: Adrián Guerrero
Animation supervisor: Adrián Guerrero
Animation supervisor: Adrián Guerrero
Animators: Adrián Guerrero, Dayana Arroyo & Jorge Valverde
Enviroment design: Adrián Guerrero, Dayana Arroyo & Jorge Valverde
Key Background artist: Dayana Arroyo
Puppet design: Gloria Ortega
Voices: Adrián Guerrero
Book design: Dayana Arroyo
Original Song: In your arms - Nicolai Heidlas
Based on an original story by: Adrián Guerrero & Dayana Arroyo
