[PT] TELÚRICA - TOK&STOK • 2016
Uma brincadeira entre cor, natureza, contraste, luz e alegria. Para criar a linha Telúrica, Joana Lira
se inspirou na celebração da vida, na beleza dos pequenos detalhes e no entusiasmo dos momentos singelos
do dia, conceitos que se traduzem nos encontros das estampas e no esmero das combinações cromáticas. Formada por elementos que provêm da terra, sementes, flores e folhas em movimento são dispostas em diversas estampas que se combinam e se completam em cores fortes e vibrantes, carregadas de vivacidade.
se inspirou na celebração da vida, na beleza dos pequenos detalhes e no entusiasmo dos momentos singelos
do dia, conceitos que se traduzem nos encontros das estampas e no esmero das combinações cromáticas. Formada por elementos que provêm da terra, sementes, flores e folhas em movimento são dispostas em diversas estampas que se combinam e se completam em cores fortes e vibrantes, carregadas de vivacidade.
[EN] TELÚRICA - TOK&STOK • 2016
A game of color, nature, contrast, light and joy. To create the Telúrica line, Joana Lira drew inspiration from the celebration of life, the beauty of minor details, and the enthusiasm of simple everyday moments. These concepts translate at the meeting point of the prints and the meticulously combined colors. Formed by elements of the Earth, moving seeds, flowers and leaves are laid out in several prints that combine and complete each other in strong, vibrant, vivacious colors.
