I experimented with doing the lettering with Lino print in this project.  I used alcohol markers and Polychromos coloured pencils for the rendering.  The outlines were done with a black brush pen.