Un poco de hilo aquí y allí. Todo con esta luz violácea del invierno. Bordar calma la mente. Se vuelve un trabajo mecánico y sencillo que permite la introspección, el silencio, la intimidad con uno mismo. Es adictivo. Este proyecto de los broches de tela me hace sentir ligera, llevar el collage de tela a estos pequeños objetos me produce mucho placer, el placer de lo que es sencillo y pequeño, el placer de hacer sin preocuparse, el placer de hacer pequeñas cosas para otros, el placer de crear amorosamente para otros.

 

..

…

--------------

Some threads here and there while we have this winter violet light. Embroider calms the mind. It is a mechanical and simple ability that allows introspection, silence, intimacy with oneself. It's addictive. My fabric brooches make me feel good, bring the fabric collage to these small objects gives me great pleasure, the pleasure of making it simple and small things, pleasure to do without worrying, pleasure of doing little things for others, loving the pleasure of creating for others.