Dimitri Lociks's profileChoque Arquitetura e Design's profile

Quanto coffee packaging

-  Q u a n t o  C a f é  -
“Quanto Café” é um projeto de embalagem para cafés especiais, com foco na experiência do cliente no uso e pós uso do produto. Dada a grande variedade de tipos de cafés especiais, imaginamos uma forma de se vender café que introduzisse o cliente nesse universo de maneira lúdica e didática, sendo assim criamos um kit composto por 3 copinhos de papel; cada um deles representando uma característica sensorial diferente, todos armazenados em uma cinta de papel para transporte, repleta de informações sobre o universo dos cafés especiais. Essa abordagem permite que o cliente se descubra no universo dos cafés de forma sustentável, isto porque as tampas com as informações dos micro lotes podem ser colecionadas e os copos, assim como a cinta podem ser reutilizados de diversas maneiras.

“Quanto Café” is a packaging project for specialty coffees, focusing on the customer experience in the use and after use of the product. Given the wide variety of types of specialty coffees, we imagined a way of selling coffee that would introduce the customer to this universe in a playful and didactic way, so we created a kit consisting of 3 small paper cups; each one representing a different sensory characteristic, all stored on a paper belt for transport, full of information about the world of specialty coffees. This approach allows the customer to discover himself in the world of coffees in a sustainable way, because the lids with the information of the micro lots can be collected and the cups, as well as the belt can be reused in different ways.
-  c a d a   e m b a l a g e m ,  u m a  s e n s a ç ã o  - 
Cada cor de copo simboliza um sensorial diferente - o rosa remete aos cafés florais; o amarelo os cítricos e os beges, os amendoados. 
Each cup color symbolizes a different sensory experience - pink refers to floral coffees; the yellow the citrus and the beige, the almonds.
Escolha o seu café, coloque no copo e leve para casa | Choose your coffee, pour it into the cup and take it home
Apresentamos um projeto de embalagem com viés sustentável e promocional, composta por 3 copinhos de papel e uma cinta para transporte, formando assim um kit com jeito de mimo e presente. Cada elemento da embalagem foi projetado de forma a ser reutilizado, incentivando o seu uso consciente de formas lúdicas e criativas. Cada copinho tem a capacidade de 60 gramas de café, o ideal para o preparo de 1 litro de bebida.  Cada tampa de copo possui dados sobre os produtores e características do café. A cinta possui informações sobre preparos, processos de beneficiamento e tipos de grão, além de contar com uma rodas dos sabores que auxilia o cliente a entender as características sensoriais de cada café. Todas as partes da embalagem são reutilizáveis e recicláveis.

We present a packaging project with a sustainable and promotional bias, consisting of 3 paper cups and a strap for transport, thus forming a kit with a way of pampering and gift. Each packaging element was designed to be reused, encouraging its conscious use in playful and creative ways. Each cup has a capacity of 60 grams of coffee, ideal for preparing 1 liter of beverage. Each cup lid has data on the coffee producers and characteristics. The belt has information about preparations, processing processes and types of beans, in addition to having a flavor wheel that helps the customer understand the sensory characteristics of each coffee. All packaging parts are reusable and recyclable.
Aembalagem pode ser reutilizada como copo, instrumento musical, vaso de planta etc 
The packaging can be reused as a cup, musical instrument, potted plant, etc.
O objetivo do nosso projeto é apresentar o universo dos cafés especiais, em particular os produzidos por pequenos produtores, de uma forma lúdica, didática e sustentável. A nossa embalagem não é para o café de uso cotidiano, mas sim uma plataforma para orientar um consumo mais consciente de um produto artesanal, de alto valor agregado, que envolve a dedicação de muita gente, auxiliando as pessoas a descobrirem nesse mundo de cafés, aquele que melhor satisfaz o seu paladar, através de degustações mais comparativas e exploratórias. O projeto também foca na prevenção de descarte, incentivando o pós uso de todos os elementos da embalagem, nesse sentido, projetamos uma tampa que pudesse ser colecionada e um copo e cinta que fossem reutilizáveis, ou, mesmo que descartados, fossem recicláveis. 

The objective of our project is to present the universe of specialty coffees, in particular those produced by small producers, in a playful, didactic and sustainable way. Our packaging is not for everyday coffee, but a platform to guide a more conscious consumption of a handmade product, with high added value, which involves the dedication of many people, helping people to discover in this world of coffees, the one that best satisfies your taste, through more comparative and exploratory tastings. The project also focuses on the prevention of disposal, encouraging the post-use of all packaging elements, in this sense, we designed a lid that could be collected and a cup and strap that were reusable, or, even if discarded, were recyclable.
A nossa embalagem é de fácil fabricação, baixo custo e customizável. O processo de montagem é simples e rápido. A jornada de escolha do café, moagem (ou não) e selamento da embalagem, pode acontecer na frente do cliente, como uma experiência. A embalagem em si tem um aspecto lúdico e serve como presente, além de ser customizável tanto nas áreas de informações técnicas (sobre os produtores de café), como na parte de ilustração, permitindo edições especiais com artistas da cidade. Todos os materiais são recicláveis e o pós uso da embalagem foi pensado com igual dedicação que o uso dela, nesse sentido, a tampa foi desenhada para ser colecionável, bem como o copo pode ser usado como copo, vaso, chocalho; e a cinta pode ser reutilizada para compra de mais copinhos.

Our packaging is easy to manufacture, low cost and customizable. The assembly process is simple and quick. The journey of choosing the coffee, grinding (or not) and sealing the package, can happen in front of the customer, as an experience. The packaging itself has a playful aspect and serves as a gift, in addition to being customizable both in the areas of technical information (about the coffee producers) and in the illustration part, allowing special editions with artists from the city. All materials are recyclable and the post-use of the packaging was thought with the same dedication as its use, in this sense, the lid was designed to be collectible, as well as the cup can be used as a cup, vase, rattle; and the strap can be reused to buy more cups.
Design Gráfico: Dimitri Lociks
Design de embalagem: Dimitri Lociks
Ilustração: Yauheniya Bandaruk e Dimitri Lociks
Redação: Lina Pimentel e Dimitri Lociks
Fotografia: Claraboia Filmes
Vídeo: Claraboia Filmes
Impressão e Fabricação das embalagens: Copack
Quanto coffee packaging
Published: