Particle Advect by Volume. Created using Houdini using custom velocity fields. Particle movement by the volume velocity field. Trails of particles are polygons. The final render is created using Renderman.