PT-BR
O Prisma é um plano de saúde que nasceu no litoral paulista com o objetivo de promover um serviço diferenciado para a região, aproveitando sua localização.
Com um compromisso sério com a promoção da saúde, o plano se diferencia ao trazer para o centro das atenções a prevenção, antecipando-se aos desafios que possam surgir.
As práticas preventivas sempre foram a base de uma vida saudável, e o Prisma abraça essa verdade através de programas personalizados, orientação médica contínua e um amplo leque de serviços.
EN
Prisma is a health insurance that was born on the coast of São Paulo with the goal of offering a distinctive service for the region, capitalizing on its location.
With a strong commitment to health promotion, the plan sets itself apart by placing prevention at the forefront, anticipating challenges that may arise.
Preventive practices have always been the foundation of a healthy life, and Prisma embraces this truth through personalized programs, continuous medical guidance, and a wide array of services.
Com um compromisso sério com a promoção da saúde, o plano se diferencia ao trazer para o centro das atenções a prevenção, antecipando-se aos desafios que possam surgir.
As práticas preventivas sempre foram a base de uma vida saudável, e o Prisma abraça essa verdade através de programas personalizados, orientação médica contínua e um amplo leque de serviços.
EN
Prisma is a health insurance that was born on the coast of São Paulo with the goal of offering a distinctive service for the region, capitalizing on its location.
With a strong commitment to health promotion, the plan sets itself apart by placing prevention at the forefront, anticipating challenges that may arise.
Preventive practices have always been the foundation of a healthy life, and Prisma embraces this truth through personalized programs, continuous medical guidance, and a wide array of services.
PT-BR
Em municípios conhecidos pela alta qualidade de vida, o Prisma busca promover a conscientização para uma vida mais saudável.
Isso é possível através das ações especiais realizadas com seus usuários, nas quais são realizadas desde atividades físicas na praia até eventos com profissionais da saúde para a realização de triagens.
O plano de saúde também conta com estrutura hospitalar e equipes de especialistas altamente capacitados.
EN
In places known for their high quality of life, Prisma seeks to promote awareness for a healthier lifestyle.
This is achieved through special initiatives carried out with its users, ranging from beachside physical activities to events featuring healthcare professionals for screenings.
The health plan also has hospital infrastructure and highly skilled teams of specialists.
Isso é possível através das ações especiais realizadas com seus usuários, nas quais são realizadas desde atividades físicas na praia até eventos com profissionais da saúde para a realização de triagens.
O plano de saúde também conta com estrutura hospitalar e equipes de especialistas altamente capacitados.
EN
In places known for their high quality of life, Prisma seeks to promote awareness for a healthier lifestyle.
This is achieved through special initiatives carried out with its users, ranging from beachside physical activities to events featuring healthcare professionals for screenings.
The health plan also has hospital infrastructure and highly skilled teams of specialists.
PT-BR
O prisma é um objeto que transforma e modifica a luz que passa por ele, representando a transformação positiva na vida das pessoas que adotam um estilo de vida saudável com a ajuda do Prisma Saúde.
Assim como um prisma refrata a luz em várias cores, o Prisma enfoca diferentes aspectos da saúde, como a atividade física, a nutrição, a saúde mental e, principalmente, a prevenção.
Em seu ícone, as bases paralelas do prisma representam a prevenção e a manutenção da saúde em dois níveis: o físico e o mental.
EN
The prism is an object that transforms and modifies the light passing through it, symbolizing the positive transformation in the lives of people who adopt a healthy lifestyle with the assistance of Prisma Saúde.
Just as a prism refracts light into various colors, Prisma focuses on different aspects of health, such as physical activity, nutrition, mental health, and, most importantly, prevention.
In its icon, the parallel bases of the prism represent prevention and the maintenance of health on two levels: the physical and the mental.
Assim como um prisma refrata a luz em várias cores, o Prisma enfoca diferentes aspectos da saúde, como a atividade física, a nutrição, a saúde mental e, principalmente, a prevenção.
Em seu ícone, as bases paralelas do prisma representam a prevenção e a manutenção da saúde em dois níveis: o físico e o mental.
EN
The prism is an object that transforms and modifies the light passing through it, symbolizing the positive transformation in the lives of people who adopt a healthy lifestyle with the assistance of Prisma Saúde.
Just as a prism refracts light into various colors, Prisma focuses on different aspects of health, such as physical activity, nutrition, mental health, and, most importantly, prevention.
In its icon, the parallel bases of the prism represent prevention and the maintenance of health on two levels: the physical and the mental.
