PAKAGING DESIGN "JO DIAPERS"
Ý tưởng sản phẩm bao bì này dựa trên các tính năng hiện có của tã JO và mỗi hình ảnh trên bao bì sẽ lồng ghép một đặc tính của sản phẩm. Siêu mềm là sự mềm mại, dịu dàng, không gây ma sát hay khó chịu cho làn da của bé. Siêu thấm có đặc tính thấm hút vượt trội giúp da bé luôn khô thoáng. Siêu thoáng tức là thông gió tốt, tránh gây ngột ngạt, khó chịu cho bé.
_______
The packaging idea is based on the existing features of JO diapers, and each image incorporates a product characteristic. The super soft feature is about softness and gentleness; it does not cause friction or discomfort to the baby's skin. The super absorbent feature has outstanding properties to keep a baby's skin dry. The super-airy feature means good ventilation to avoid causing stuffiness and discomfort for the baby.
Hình minh họa em bé cảm thấy thoải mái khi sử dụng tã. Thay vì nói cụ thể, hình minh họa sẽ sử dụng những phương pháp so sánh, ẩn dụ về công năng của tã lót để tăng tính sinh động, thú vị cho bao bì.
_______
The illustration describes the baby’s comfortable feeling while using the diaper. Instead of talking specifically, the illustrations use comparisons and metaphors about the functions of diapers to increase the vividness and interest of the packaging.
Bé sẽ nằm trên những đám mây mềm mại, tận hưởng và lướt trên những con sóng, hay đắm mình trong không gian mát mẻ với những làn gió nhẹ nhàng. Tã Jo sẽ mang đến cho bé những chuyến hành trình nhiều cảm xúc khác nhau.
_______
The baby lies on soft clouds, enjoys and surfs through the waves, and plays in a space filled with gentle breezes. Jo diapers give the baby a journey with many beautiful feelings.
