Gina Taha's profile

UX Research: Writing ethnographic observations

I conducted ethnography, particularly contextual observations in Indonesia for a technology giant to:
 
1. Understand current technological device sales contexts

2. Identify key steps (highlights and pain points) and touchpoints in people's purchasing experience to then create customer journeys and devise the ideal purchasing experience
 
3. Understand how culture impacts device adoption, usage and workarounds to generate design concepts that adequately responded to the cultural context

 
 
Personally I like to keep a written account of what I see while I'm conducting ethnography because post-research, during analysis, writing is more accessible than media sometimes (photo/audio/video).  Instead during fieldwork I find that particularly in emerging countries, writing doesn't call as much attention as recording or taking pictures, and it helps me maintain aligned to my original objective: be unnoticed.

I've included some extracts from the observation to exemplify how I conduct them, as well as some references to additional materials. Generally, I structure my notes in the following way:

     Place: and its learnings
     Related observations: usually behaviors that call my attention
     Quote/dialogue: I try to fill in the gaps with natural language, as it colors
     the context
     Categorization: I usually categorize my notes so that in later analysis stages
     I can refer back to groupings of ideas instead of scattered notes.
 
Jakarta busway
 
Place: An air-conditioned red bus that makes a large effort to pump out air– the ventilators are noisy and dated. The seats are patterned-blue and upholstered, with sweat stained orange and yellow-frilled towels acting as headrests. Bodies' indentations are seen imprinted forever into the old cushions, which in turn bend your back and make you slump if you do sit.

There are light gray, triangle-shaped, plastic hooks to dangle from in case you don't find a seat. As the bus sways and jerks you mistakenly bump into people, skin sticking momentarily. Peeking into the back of the bus I can see men's tired and sun-damaged skin, while in the front, women look away or out the window- avoiding eye contact. Everyone's face glimmers, people wipe sweat off of their upper lip.


     Related observation: All people on the bus wear clothes that cover their
     shoulders, women wear pants or over the knee skirts and never cross their legs.
     Women prefer to sit next to other women, there have been many complaints
     about harrassment on the bus which is why now there are gender specific     
     separate seating areas.

     Dialogue with people: "They should have made a very comfortable bus, with
     charging stations, good AC and comfortable seats. Then people would use their
     mobiles or computers."

     Learnings: Jakarta Transway or "busway" is a safer alternative than other means
     of public transportation; Amongst the working class, Islam's decency laws
     prevade most if not all interactions.
Grand Indonesia: Upscale shopping mall

Place: Asian and Indonesian employees, outfitted in traditional, long sleeved button jackets, open the doors for you as soon as they see you approach. The cleaning staff is ignored by everyone and look quite surprised when I smile or say thank you.

Everywhere I look there are people working – cleaning, shining windows and banisters, sweeping – even though I could probably eat off the shiny, bright white-tiled floor.

Everything glimmers and reflects the bright light streaming in from the floor to ceiling windows. Store employees stand at the doors of their shops greeting passerbys and escorting shoppers inside. Popular music plays over the speakers- undisruptively framing this very Western experience.
 

     Related observation: Nanny accompanied mother while food shopping. The nanny
     carried the baby while the mother pointed at merchandise. The nanny would say
     yes or no, and the mother would put the product into the shopping cart.

     Dialogue with people: "There are more people working in a home than family
     members."

     Learnings: Top of the pyramid customers employ various employees; often
     alienating themselves from the daily routine of their families. Upscale citizens
     are brand savvy and live very Westernized lives, it's almost as if they're outside
     of any religious or cultural norms.
 
Outside of upscale shopping mall
Local "corner" store.
Traditional market, as a comparison to upscale mall.
Our team:
2 UX Researchers, 2 UX Designers, local teams in India, Chile and Indonesia
 
My specific duties:
Co-prepare research documentation (screener, study guide, debrief docs) and moderate ethnographic interviews; plan PD and UX workshop protocols; prepare post-interview documentation; participate in user analysis and persona creation; co-design service and experience scenarios; participate in client-facing presentations.
www.uwex.edu/ces/4h/evaluation/documents/Observation.ppt

http://learningstore.uwex.edu/pdf/G3658-05.pdf
UX Research: Writing ethnographic observations
Published:

UX Research: Writing ethnographic observations

Observation extracts from ethnography conducted for a technology giant, based out of emerging economies. Fieldwork was part of a 3-country intern Read More

Published: