The Pincoya is a mythical figure from the folklore of the Chilote mythology in southern Chile. Often described as a beautiful mermaid, she is believed to inhabit the waters of the sea, particularly in the Chiloé Archipelago. According to legend, she emerges from the depths of the ocean to perform a mesmerizing dance on the shores, accompanied by the sound of waves and seagulls. The Pincoya is considered a symbol of fertility and abundance, and her presence is believed to bring prosperity to fishermen and communities along the coast.

---

La Pincoya es una figura mítica del folclore de la mitología Chilota en el sur de Chile. A menudo descrita como una hermosa sirena, se cree que habita en las aguas del mar, especialmente en el Archipiélago de Chiloé. Según la leyenda, emerge desde las profundidades del océano para realizar una danza hipnotizante en las orillas, acompañada por el sonido de las olas y las gaviotas. La Pincoya es considerada un símbolo de fertilidad y abundancia, y se cree que su presencia trae prosperidad a los pescadores y comunidades a lo largo de la costa.