PT-BR -- Parte Um do conjunto de ilustrações e letterings feitas para a primeira coleção da marca brasileira de vestuário Des.Prezo Studio, batizada de "Alternative Dimension", um projeto experimental multimídia que contou com colaborações diversificadas na música, moda, vídeo, design, ilustração e fotografia.
Essas ilustrações foram inspiradas na estética de HQs P&B, fonte rica em formas expressivas, iluminações dramáticas e detalhes complexos.
A metáfora representa o furo no véu da normalidade, abrindo acesso a um mundo elétrico onde sentidos se misturam em confusão, sobrepondo-se ao nosso e pressionando a realidade a um ponto de sublimação instantâneo.
ENG -- Part One of the illustration and lettering sets made for the first clothing collection of the brazilian fashion brand Des.Prezo Studio, named "Alternative Dimension", a multimedia experimental project developed by diversified collaborations in music, fashion, video, design, illustration and photography. These illustrations were inspired by B&W HQs, a rich source for expressive shapes, dramatic illuminations and complex detail.
The metaphor represents a pierce in normality's veil, opening access to an electric world where human senses mix in confusion, overlapping our own and pressuring reality to an instantaneous sublimation point.
