VAL. Aquesta és una part del projecte titulat "Sexe, cos i gènere" que parla sobre la (de) construcció dels rols, cànons i estereotips culturalment imposats i que no representen a moltes realitats existents. En aquesta part es busca representar una disfòria de gènere mitjançant estampació de cares excessivament maquillades sobre un acetat sobre fons en negre.

CAST. Esta es una parte del proyecto titulado "Sexo, cuerpo y género" que habla sobre la (de) construcción de los roles, cánones y estereotipos culturalmente impuestos y que no representan a muchas realidades existentes. En esta parte se busca representar una disforia de género mediante estampación de caras excesivamente maquilladas sobre un acetato sobre fondo en negro.

ENG. This is a part of the project entitled "Sex, body and gender" that talks about the (de)construction of roles, canons and stereotypes that are culturally imposed and that do not represent many existing realities. In this part we seek to represent gender dysphoria by printing excessively made-up faces on an acetate on a black background.