"Dino e a Flor Estelar" é uma história sobre celebrar não apenas a amizade e a diversidade, mas também a profundidade e a singularidade de cada ser. Nos convida a refletir sobre os segredos mágicos que todos nós escondemos em nossos corações.

"Dino e a Flor Estelar" is a story about celebrating not only friendship and diversity, but also the depth and uniqueness of each being. It invites us to reflect on the magical secrets that we all hide in our hearts.

Para a produção das ilustrações busquei texturas e cores que dialogassem com os sentimentos das personagens. No decorrer da história imperam as formas arredondadas e as cores vibrantes, justamente com a finalidade de buscar passar esse sentimento de amizade, alegria e confiança entre os dois amigos.

To produce the illustrations, I looked for textures and colors that spoke to the characters’ feelings. Throughout the story, rounded shapes and vibrant colors prevail, precisely with the aim of conveying this feeling of friendship, joy and trust between the two friends.

Para a concepção do visual das personagens, principalmente para a Florzinha contei com a colaboração da autora, Renata Maia. A partir dos direcionamentos dela, conseguimos chegar no visual final desse ser cósmico e cativante. Me agradou bastante!

To design the look of the characters, especially for Florzinha (the star flower), I had the collaboration of the author, Renata Maia. Based on her directions, we were able to arrive at the final look of this cosmic and captivating being. I really liked it!

Gosto muito de ilustrar cenários com seres, árvores e flores, tanto baseados no mundo real quanto fantasiosos. Por isso, tentei criar uma diversidade de ambientes, formas e cores no habitat de Dino e Florzinha.

I really like illustrating scenarios with beings, trees and flowers, both based on the real world and fantasies. Therefore, I tried to create a diversity of environments, shapes and colors in Dino and Florzinha's habitat.