Au travers des saisons, j'aime capturer la multitude des couleurs qui habitent le ciel de Quimper, Bretagne, France. Cette région, où l'on a coutume de dire que les quatre saisons peuvent traverser une journée, est chère à mon cœur. Elle est une terre de mémoire et de légendes, une terre Celte d'où sont issus des peuples fiers et courageux, des marins et des explorateurs. Dans le cœur de cette petite ville, on peut voir les flèches de sa cathédrale s'élever vers les cieux jusqu'à les toucher et s'y mélanger.

Through the seasons, I love to capture the multitude of colors that inhabit the sky of Quimper, Brittany, France. This region, where it is customary to say that the four seasons can cross a day, is dear to my heart. It is a land of memory and legends, a Celtic land from which come proud and courageous peoples, sailors and explorers. In the heart of this small town, one can see the spires of its cathedral rising towards the heavens until touching them and mixing.