¿Existe acaso un placer más grande que el de viajar?

¿Que el de pararte en la esquina de una metrópoli y dejarte maravillar con sus encantos, sus calles, su cultura? No lo creo. Viajar nos hace grandes y niños a la vez, porque nos devuelve el asombro.
Y eso, exáctamente, es lo que hemos querido que suceda con esta guía. Llevarte de la mano a través de América y abrir una ventana para que te acerques a sus países, para que pruebes sus platillos exquisitos y te hospedes en los hoteles más chic. Que descubras sus mares, sus montañas, los museos, los edificios y sus costumbres. Y que cuando las largas jornadas de caminar te dejen extenuada, puedas darte un baño con vino, un masaje de piedras calientes o un tratamiento tan exótico como reconfortante en uno de los spas especiales de cada ciudad.
Pero eso no es todo. Viajar no sería lo mismo sin dar rienda suelta a nuestro más grande impulso: comprar. Somos mujeres que amamos la moda y el estilo. Es para nosotras una necesidad de expresión y, por tanto, las boutiques son nuestros santuarios. Aquí también encontrarás las mejores, las tiendas de las grandes marcas, los centros comericales y los ateliers de los diseñadores locales, que siempre ponen un toque vanguardista y autóctono a sus prendas. En fin, sólo me queda pedirte que te embarques en la experiencia Vogue Travel & Shops Guide y desearte el mejor de los viajes.