ENG
The main tendencies in technology and interaction now, which will stay in perspective - are striving for minimalism and visual lightness, simple and intuitive interfaces and decisions. Devices become compact and multifunctional. Also it is important moment not overload the reality, because things that now have a “WOW-effect” on public, after a while will become quite usual and there comfort and feelings from the usage come to the forefront.
RU
Основные тенденции в технике и взаимодействии сейчас, которые сохранятся в перспективе – это стремление к минимализму и визуальной легкости, простым и интуитивным интерфейсам и решениям. Устройства уменьшаются, cтановятся мультифункциональными. Также важный момент в том, чтобы не перегружать реальность, поскольку вещи, которые сейчас воспринимаются с возгласом ‘‘WOW’’, через какое то время становятся вполне обыденными и тут на первый план выходит удобство и ощущения от использования.
ENG
HOLOKEY - it is a digital copy of the car in your pocket. The device is reading the information about the current condition, mileage and other data. At any time you can see recommendations on care for the car (whether right rear wheel pumping or replacement of pads) and its condition. Also the screen shows information about the current location of your car. The inductive charging of the device is intended.
RU
HOLOKEY – это цифровая копия автомобиля у вас в кармане. Устройство считывает информацию о текущем состоянии, пробеге и прочие данные. В любой момент времени можно посмотреть рекомендации по уходу за автомобилем(будь то подкачка заднего правого колеса или замена колодок) и его состояние. На экран выводится также информация о местоположении вашего автомобиля. Подразумевается индукционная зарядка этого устройства.
ENG
NISSAN HOLOKEY has two modes: HOME/CAR. In the HOME mode the device shows the car status and there is also a possibility of distant interaction (for example, to start and warm up). In fact CAR mode is extension of NISSAN CONNECT system. All information from there can optionally be shown on the windshield with a holographic projection. Plus, there are security technologies. For example, near the right front crutch the red blinking can be seen. It appears when during the realignment a car appears in the blind zone or there is a danger of the crash.
RU
У HOLOKEY есть два режима: HOME/CAR.
В режиме HOME устройство показывает состояние автомобиля и также есть возможность удаленного взаимодействия(завести и прогреть, например).
В режиме CAR это фактически расширение системы NISSAN CONNECT. Вся информация оттуда может опционально выводиться на лобовое стекло посредством голографической проекции . Плюс ко всему заложены технологии безопасности. Так, около правой передней стойки можно увидеть красное мерцание. Оно появляется, когда при перестроениях в слепой зоне находится автомобиль или есть опасность столкновения.
В режиме HOME устройство показывает состояние автомобиля и также есть возможность удаленного взаимодействия(завести и прогреть, например).
В режиме CAR это фактически расширение системы NISSAN CONNECT. Вся информация оттуда может опционально выводиться на лобовое стекло посредством голографической проекции . Плюс ко всему заложены технологии безопасности. Так, около правой передней стойки можно увидеть красное мерцание. Оно появляется, когда при перестроениях в слепой зоне находится автомобиль или есть опасность столкновения.
