An ancient legend tells that a long time ago, just when men began to take their first steps as a being conscious of their existence, there was still no day or night, only a single pale circle that was observed in a purple sky, that entity was called "The Black Sun", which was a dark dwarf star that was fading. The stars were not visible and the Sun that is known today was obscured due to the distance of its orbit from the ancient Earth and by the purple glow that reigned in the heavens. Thus, Saturn was born.
古代の伝説によると、はるか昔、人間が自分の存在を意識して第一歩を踏み出し始めたとき、まだ昼も夜もなく、紫の空にただ一つの淡い円が観察されていた、その存在は それは「黒い太陽」と呼ばれ、消えつつある暗黒の矮星でした。 星は見えず、今日知られている太陽は、古代の地球からの軌道の距離と、天に君臨する紫色の輝きによって隠されていました。 こうして土星が誕生したのです。
Baal Moloch: Seeing the High Priest of Moloch coming dressed in a purple robe, the color of purity, I asked him what the origin of the cult is. He answered me that in primordial times there was a great catastrophe and if it were not for the sacrifices to fertilize the earth, stones is what we would find instead.
バアル・モロク: モロクの大祭司が純粋さの色である紫色のローブを着てやって来たのを見て、私は彼にこのカルトの起源は何なのか尋ねました。 彼は、原始の時代に大災害があり、地球を肥やすための犠牲がなければ、代わりに石が見つかるだろうと答えました。
Over time and with the birth of new rulers over civilizations, the little understanding of the newly created writing and the different lineages, it was forgotten how Saturn once ruled the skies of the Earth. They created new religions, the first sun was never truly represented, having throughout history different names and forms that led to the creation of the myth of a evil being behind the worship of Saturn. A supernatural being that remained in the firmament and even wanted the throne of the former king. A new god was born.
時が経ち、文明を支配する新たな支配者が誕生し、新たに作成された文字やさまざまな系統についての理解が薄れるにつれて、土星がかつて地球の空をどのように支配していたのかは忘れ去られました。 彼らは新しい宗教を生み出しましたが、最初の太陽は実際に表現されることはなく、歴史を通してさまざまな名前と形を持ち、それが土星崇拝の背後にある邪悪な存在の神話の創造につながりました。 大空に留まり、先王の王位を狙っていた超自然的な存在。 新たな神が誕生した。
Many civilations knew it and feared it. The Black Sun was a symbol of dominance, sacrifices and occultism. Also known as Sonnenrad or sun wheel. The Black Sun turned into an esoteric symbol made up of two concentric circles. The inner circle has the shape of a sun from which twelve rays radiate, which in the classic conception of the sun wheel represented the movement of the sun through the year. The twelve rays in their extensions reach the outer circle. The sun was further interpreted as the strongest and most visible expression of god, the number twelve as significant to the things of destiny and perfection.
多くの文明人はそれを知っており、恐れていました。 黒い太陽は支配、犠牲、オカルティズムの象徴でした。 ゾンネンラードまたは太陽の輪とも呼ばれます。 黒い太陽は、2 つの同心円で構成される難解なシンボルに変わりました。 内側の円は 12 本の光線が放射する太陽の形をしており、太陽輪の古典的な概念では、一年を通しての太陽の動きを表していました。 12 本の光線はその延長線上で外側の円に到達します。 太陽はさらに、神の最も強く最も目に見える表現であると解釈され、12という数字は運命と完璧さのものにとって重要であると解釈されました。
の制作 | Making of
ポスター | Posters
サウンドトラック | Soundtrack
Credits:
Animation Studio: Dyce Studio ダイス) Original Idea & Storyboard: Kriz Kroz
Animation Director: Kriz Kroz Backgrounds: Cosmo Park, Juan Carlos S.G. Visual FXs: Megan Molina
Storyboard and Animatic: Kunio Kattori, Shoji Yamane
2D Animators: Kriz Kroz, Lucia Jordan, Koshi Kimori, Kazuya Doji 3D Animators: Lucca Senza, Cindy Camryn
Color & Clean Up: Lucca Senza, David Dolan Compositing & Render: Cosmo Park Editing: Picbox
Color & Clean Up: Lucca Senza, David Dolan Compositing & Render: Cosmo Park Editing: Picbox
Music: Black Sun by Solar Gate Sound Design: Solar Gate
Release: 2023
