Part of the Intercultural art project LinguCards which is linked to metaphorical language. Its main goal is to support better understanding and communication between citizens of the European Union and other nations. The idea is to provide illustrations of idioms to display their literal meaning.Every illustration is made by an artist, who is a native speaker of the language the illustrated idiom belongs to.Then a bilingual card is printed and spread in the relevant countries, so that people have free access to it.
© LinguCards
My idiom was:
„Върха на сладоледа." (bg) = Peak of ice cream.
"Erste Sahne." (de) = First ice cream.
"Top notch." (en)
MEANING: Something really good.
"Erste Sahne." (de) = First ice cream.
"Top notch." (en)
MEANING: Something really good.
© LinguCards
I guess you get a lot of likes on the top of the ice cream ;)
