Two distilled gins from grapes... Two complimentary versions... Two incomparable interpretations... OSMOZ CLASSIC and OSMOZ CITRUS, both wish to achieve the perfect combination. These two creations, designed by LINEA - the Packaging Design Agency from the Spirits Valley - reflect exactly the image of their two creators, Laurent and Elodie Vallet - both winegrowers and craftsmen. Combining modernity and tradition, the labelling and sealing are in perfect osmosis with the Cognac roots of the family. A touch of "handmade" is added through various features as a grainy paper material, a large illustration similar to watercolour sketches or a raw wood-capped stopper. OSMOZ CLASSIC is meant to be masculine with coppery colours evoking a still and more generally distillation. As for OSMOZ CITRUS, the bottle features a superimposed label to emphasize its part of femininity. These two creations are fresh and modern and reflect an innovative and committed spirit.
- - - - - - - - -
Deux distilled gins à base de raisins... Deux personnalités complémentaires… Deux interprétations incomparables... OSMOZ CLASSIC et OSMOZ CITRUS aspirent tous deux à la parfaite alchimie. Ces deux créations, signées LINEA - l’agence de design de la Spirits Valley, sont à l’image de leurs deux créateurs Laurent et Elodie VALLET - Artisans Viticulteurs. Alliant modernité et tradition, les habillages sont en parfaite osmose avec l’ancrage cognaçais de la famille. Ils revendiquent d’ailleurs une touche ‘handmade’ par divers attributs comme un papier matière à grain, une illustration dense dans un esprit croquis aquarellé ou encore une tête de bouchon en bois brut. OSMOZ CLASSIC se veut masculin par des teintes cuivrées rappelant l’alambic et plus largement la distillation. Quant à OSMOZ CITRUS, lui, se pare d’une étiquette superposée pour affirmer sa part de féminité. Fraiches et actuelles, ces deux créations reflètent un esprit novateur et engagé.
