Época Negócios
Ilustrações feitas para edição de dezembro de 2017 da revista Época Negócios.
–
Ilustrations for December 2017 edition of Época Negócios magazine.
• A primeira delas (da esquerda) fala sobre a importância da diversidade e inclusão nas campanhas de publicidade e o impacto negativo de não olhar para esses temas, por isso usei um personagem boiando entre uma diversidade muito grande de peixes porém ele insiste em olhar somente para um pequeno aquário em suas mãos.
• O segundo texto (da direita) aborda o processo de independência da Catalunha, para esse tema fiz um personagem com um aspecto mais popular pintando o que seria a nova bandeira porem ao mesmo tempo que ele pinta um executivo apaga , fazendo alusão as decisões políticas que sempre travam o processo de independência.
–
• The first one (left side) talks about the importance of diversity and social inclusion on advertising campaigns and the negative impact of not looking at these themes, so I made a character floating between a large variety of fish species, but he insists to look only to a small aquarium in his hands.
• The second text (right side) it’s about the Catalonia’s independence process. Where I made a character with a popular aspect painting a new Catalonia’s flag but at the same time that he paints an executive erases, an allusion to the political decisions that always block the process of independence.
