ESP Editorial Topo nace de la idea de crear y ofrecer libros para todos. Libros que satisfagan las necesidades táctiles de aquellas personas con discapacidad visual, pero manteniendo el atractivo para las personas videntes. Elegimos un nombre que jugaba con el doble sentido, permitiendo que los invidentes nos identificasen con un círculo en relieve y los videntes con el animal. Pero todos con la misma palabra.
ENG Editorial Topo was born from the idea of creating and offering books for everyone. Books that satisfy the tactile needs of those with visual impairments, while maintaining attractiveness for sighted people. We chose a name that played with the double meaning, allowing sighted people to identify iwith the animal while blind people associate with the embossed circle. But all with the same word. (note: In Spanish "Topo" means both mole and circle)
ESP Su primer libro, SRTA. CÍRCULO, escrito en texto y braille, está dirigido a niños de entre 0 y 4 años. En él se unen la lectura y el juego resultando una historia que involucra a los lectores y los invita a usar sus sentidos, a buscar a los personajes de la historia entre los diferentes colores y texturas que hay en sus páginas.
ENG The first book, Miss. Circle, written in text and braille, is aimed at children between 0 and 4 years old. In it the reading and the game are united resulting, a story that involves the readers and invites them to use their senses, to look for the characters of the story between the different colours and textures that there are in the pages.
ESP Para dar a conocer la editorial y este primer libro, se diseñó una campaña teaser compuesta por tres carteles, que se publicarán siguiendo un orden y que conseguirán que los viandantes se pongan en la piel de las personas ciegas y con deficiencia visual.
ENG To publicize the editorial and this first book, a teaser campaign was designed consisting of three posters, which will be published in order and which will ensure that passers-by put themselves in the shoes of blind and visually impaired people.
