Kuch Mat Kaho, Suno - A Poem from the Hills

Written, recited, shot and edited by Pramati Anand Sound : A Bhaskar Rao

कुछ मत कहो, सुनो
 मेरी साँसों को तुम्हारी साँसों में सिमट जाने दो
कुछ मत कहो, सुनो
 रज़ाई की आग में, सिकते हुए सपनों को
सूरज से छिपती हुई, करवटों को
चाय के धुएँ मे पिघलती ओस को
सुबह की ख़ामोशी को
 ख़ामोश ही रहने दो
कुछ मत कहो, सुनो
मेरी आँख़ों से धड़कता मेरे दिल का हाल
मेरे होठों पे बँधे, कई लाख़ों सवाल
मेरे कँधों पे अटके, ज़ुल्फों के जाल
 मेरे हाथों पे लिख़े, पुराने किस्सों के साल
सालों को भूल जाने दो
कुछ मत कहो, सुनो
आज थोड़ी देर, बस यूँ ही बिख़रे पड़े रहने दो
मेरी बाँहों को तुम्हारी बाँहों में
बिन कहे, सब कह जाने दो
 कुछ मत कहो, सुनो

- प्रमाती आनंद

Translation
Don't Say A Word, Listen.
Let each breath of mine, Be merged with yours.
Don't say a word, listen.
To the dreams,
half-baked by the fire inside the blankets.
To the shifting of sides,
that hide from the sun.
To the melting dew drops,
in the smoke from a hot cup of tea.
To the early morning silence,
Let it remain, this silence.
Don’t say a word, listen.
To the eyes,
that convey the beating of my heart.
To the million questions,
tied on my lips.
To the web of hair,
trapped on my shoulders.
To the lines on my hand,
that echo stories from years past.
Let me forget these years, that have passed.
Don’t say a word, listen.
Let us remain scattered this way,
If only for a while
My arms in yours.
Sharing everything, without saying a word.
Don’t say a word, listen.
 -Pramati Anand